
ﱦԵ
ʮء귭ڰסɳӰӢ

Ĳѻ˵οаʼȻ򣬰һֻʷӢ
Ĳܵļ粲ۿתװһǿ
οаŭӣеʷӢ㡢常ǰһЩʲôҥԣĲ
شȵ㲻Ҫһ˼ҿɻҪ˵ҵ죡㷸
ɵ˸أ֪ͬĴɣһЩɿ˵
ֱݶοавڷֱأˣٿرһοаõ
θղ˵ַҪ϶οа书
οаϸģһΣæһߣÿ죬Ʒӹǹ
ʹĲһƲУȵãҵҪһŵṦˣ
ɽʵһ㣬οа֮£ͣṦ
ۿۡ
ڶۿƿҪ򵽶οаϣƹôŭȵס֣
һӣοаȥĲ˵ļοаŵײײıʮ
أδסΡ
ƹøοаΧԼһײҲסҡΡƹһ
ݣ齣ٿĳʣĲ˵ģԷĲˣû
ɣʲôˣҲ£һΪָƹĳ⻹
飬ƹˣֻ־ƹõġ齣
ַȥֻҲҪѿ
Ĳһָƹõ齣ָ˶οаƹôе
аͲܻ𣿡οаĲ壬㲻ݷ˵ˡСֶ
ˡһӭĲ˵ơ
οаıƹв磬ĲȻøԶе
һѶϽı䲻ƹȴ磬ƹѸݵöࡣĲ
ҲܲЩٹ˼ɣһƲҴʵ˿һбӣһӣ
οаıԡ䡱Ķ书ַɢƹõķƹ
ҪٶȳֻĲ˵㵽ʲôˣҪʲô
ƹЦλֶϱʲôˣʷӢһί
˵ʦ㲻ͽܣͽܻġĲŶǳӢʦ
Ϊβˣ
Ĳŭ˵ƹãǿȳӢɷ򣬳ӢӣͰͽ
ˣӢ㣬ʦֺαƹҲŭص
Ӣ㲻ؼװƤ˼˵ˣ˵˰ɣ㹴οаοа㲻
ǣͺѪˣ˵ˣ
ĲˣⲻФѾͷǲǰοаģ˶˵
˵ģĲ˶˶С
Ĳ˴һɬ˵ʲô£仰˵ú첻壬
Ҳָ֪ƹûĲ˵ġ¡ʷӢۡһ˳
ҭҭ˵ʦ
˼һҪ޿տնȻҪʦܵˡҲˡ
ȴΪǲҲΪֺÿտնʦܣͽ֪ܵ޼漦
޹湷ˡҾƲܴ֮䣬ƹļ޶οа˼
ζ˶̣м侹˵Ĳ澡ɥ߳ŭȵ
ã¾Ҫʦˣ̣ͽܡٺ˵˵ӢΪʦ
Ĳܵıϲ㣡ƹôŭȵס죡¾һ޳ܷ
ޣһչܹȥҪʷӢĶ⡣
һΪ費סĲ˱ϾԼֶֶϱһЩ´
һӣסƹõȥ·˵ôƹ˫һִ
ô
Ĳ˵Ҳƫһ֮ǣĻǽšҵֶǸõ
¼Ҳڣڡǳ⡰͵ȴ
˼ֶϱǰ˵οͲš¡ߡһȥӢ
ͽܣҲӦʦ֮ڣƹЦ⻹
ƫһ֮ǣߣ㵹Ҫѵˣ
Ĳһ˵ҡӢǼͽܣҪôҲֻ㣬
վԶһЩҵĶаСҪѵҲܲţ˵գƲ
ƹãҪȥοа书
ƹЦ㲻ָڹھԳԾӣҪ书ֶ
ϱб춼ҽ̵ġʦͽ֮ѾҪ书ǸܲţĲ
˲ݻοаʱٿ˳δˣѵʷӢǰ
Ĳһ̳ƹ÷һչĽ⣬ɱĲæ
ҡʷӢŵûˣæе壬壡ʵ޺ʹ򲻹
ãƹҲȡʤʵæȡֻ֪ʦ֣ͽܵıܺʦ
ʦС
Ĳ˺ȵ£˵һ£ƹáĲ
ܡƹЦô϶οа书ҷʷӢ书ɣ
ˣ
Ĳɫ࣬˵ʷͽܣ޵ĲңĲҵˣҪ
һǿ̣ҪǿɲУã㲻Ҫҷɣ书
㿪۽ɣƹ齣һк䣬
Ӳһ㣡
ƹñǡΧκԡ֮ߣĲˣöοаܵġĲ˲
ɱǰ£Ҳ衣
οаεƹԮ֣ȴȥԸĲˣ˵
岻ˡǣˡСֶˡһСǺꡱ䣬ϮĲ
ĵľŴѨΪĲ˵书ʵ̫ߣܲʹıŴѨſ
Խƹ֮
οаĴѨȻ˲ĲˣȴŭһݴЦ
ѽıúܸˣָ˰ɣҲǰǾ͵ƽ
УĽɣһƴõ߳ɣǷͬСɣ
ҶοаṦ׿ڼ䲻ݷ֮ʣ棬ɽ
ȻֻǽƫƣؿҲͻȻܵѹһ㣬ơοаҪ
ǲֱܷ硣
ƹôæ˽Ĳ˷ֳһӭУԶοаѹԼ
絶罣ǳҪ֪˵ˡƽСĻǾǲ
飬ֻܲȥοа书Ҫȡˡ
οаȵȫӦԬѨǵֵвסԷ͵תʹ
ĦڵġʮĽ׽ԬȴףԸյиգ
˿ŸˡĲҲ˸ΪŭԽ
ƹñڶοа֮ϣԸĲ˵ʱΪ˴ԶԲ
˶οаǣס˵Ĺƣ׵ĽʱԳˡֻ
һĲ˵ĳ뾹ȥ˼
ȻֻǼӣĲѽסȻŭȵðɣҲ
ɣԭղΪƹ޳Թ˵ƹҪ޸տնģտռ
Ѯδɻ飬Ȼƹ޺øУȴҲԸɼң˿ڿտն
ϣƹҲ顣ƹõ齣ȴһʹ㲻Ƶġ
ôһ顱һ顱ƹòȥӣҲֻѡ
Ĳ˶ŭ𣬶ƹҲٺ顣˫裬ʹζ˱
ھκ֮УԶʱܣȻѴ·磬ʷ÷Ҳˡ
ʷ÷ĵֻаĦԽ֮򶨣÷
֡ʷӢȵܣҪȥ׷Ĳ˵С£
ȥɡ
ʷӢŮǶοаδӡĲ˵ɷ£
أοδģǲ˻˷ɣȻܲˡʷӢ
ͨ죬æͣ½Ų˵ϵԼζֵԴ˿

ƹܳһеġ齣Ȼˣ˵Ҳǲ
˰ġ̲סּĲ˵ɣ˵ǺСһ
ʳܣһֺֺͿĲ˺ȵס죬Ҳøѿ֮
ƣƹôŭд㣬ááƿ쭾ض
ƹҪȫӦȻ롰ס족ҲҪס족ˡ
ζ˿֧ţۿǵֵвסһ˵ף
ôĲˣаҲ񡣡һӰ֣ǿտ
ˡ
Ĳ˲һ㵣ĵǲɣտնƫƫʱ
ˡҪ֪ĲȻտնϾнѣտնʦ
δӽ֣տնײЩΡ
Ĳ˹ԻοаҸĲҪ书ƹõ
տն㲻ҳҪɷ㽻ĺѣĲ
˵տնһӰɣҿŮ䲻㡣ʦҲΪˣ
Ǵɣ֪Ҷܵ񣡡οаʦֵˣͷԿ
Ĳ˵͵һƴοаáͷƷ滮飬ƤҲ
ԹδδŽǣѪ죡
տնƽƹã۰ǶοаĲƹִ˶ο
аסҲͷǸ첻µزµˣһߡһʱ˺
ȵĲˣҲ̫۸ˣһΣһĲ˹
ͬһԬѨڿտնʹοаѲ֪˶٣
͸⣬趯һ磬ƾۣĲ˫һ
УƹóһĲ˻һͷǱܿˣԲ꣬
βֻȥȥһơҶοаûг˻ҪȻֻ³ԿĲ
ĵտն㡪
տն_Ŀô۸ҵʦܣҵӣһܰ㵱ѿ
𣿿Ĳ˵ȱ𷢺ᣬʦ£ҡտնһ
ʦ˭ҲƢĲ˵ĻϽͣҲĲ
Ѻ˵꣬ʱ㲻ʶֱǷǣú˵ʦܼʹ£
ʦ֣ҲòŻ˵ֵȴǺɣ˵
⼸仰ʱ䣬ѹʮÿһһ֮䣬̶ԷŴѨ
Ĳ书ȻǵǷ켫һ˫ȥӿտնԬѨҪӦ
ƹ׵ĽУҲǲɱæң
οа˹һԣĲ˹ȥָ֪֮Ĳܷ޵
ǸˣﵹԹޣȰ⣬ʷӢܣ㻹ݵС
ӻ˼䣿Ĳܱмģһ룺ɱСӣ
档ָʹȻνοа
Ĳ˸տնɱæңҲǶ˻һĳ˿տնĽ
ƣһһֻּǽİɵ֮ʱ
һһıˡ
Ĳ˺ȵѽտն飬ҲĲˣһ
ñֱ书ߣƽδùεһγУǷͬСɣֻ
һƹʹ仨֮ʽҪлУδüʩչ
ȥһƬͷĲ֮ڸΪǱҺÿտնĽѸ
ԮҪȻԿ
һ֣˫ཻտնĽһܴ̾ŴѨѸ
ݣ˿ȼ硣Ҳһִ̾ŴȴĲ֮ۻ룬
˫һĲʹﴫı죬ÿտնĽɢңտնĻҲ
ʹտնһֲʦǰԷɣ书Ƴ籸Ȼ
տնȻǴԾĲҲͷ΢ݣտնȻѧģı
ʤʦʢ꣡
ƹñȥͷ˿ŭտնֵĲ˵
˽磬жɱ֡ı죬ĲˡտնǲԶֻ
֮ȴǱǶ˻Ҫʤһ֡Ĳȵڳһֻ֣
ԸУ۵ǰһ֮ǷͬСɣƹú
ѰϾ϶أ϶ɳˣ粻ߵķΧ֮ڡĲҪ
ƹãտնȴǿԿֵķΧĽԹôһ
ֶԸǿУ΢ռһϷ硣
һ޲ռϷ磬һ߶οаȴ֮ΣĲ
ܵ书ǲģĲ˵һƣ䲻˵úأѼ˼
֣ṦҲۿۣȻͲĲܵĶˡ
ĲһҪȡοаޱȣοаŭļӣսʹһС
족ɷбӣⱾһйƼǿĽϧ
ʹ͵Ľ¶ϵӦĲĸ֣Ĳܺὣһ
ģοа飬֣Ĳһ粽ƣ족һƣ˶ο
аԶ壬һίʵᣬοаۡһ
һѪ˳
ʷӢڿҪʧȥɱοаʱοаѪȴסѽһ
˳սĲܶУǶʺ޽ţݺݵһտն
Ĳ˵Ľס˴ȫ֣Ṧ˫Ҳҷſ
ܹȥοܿƹҲ֮Σ
տնż֮ۿοаҪɥĲܵĽ£տնҪһУȥ
áһһʯӷĲܵĽᣬοаһơ
Ծɿ⣬Ĳܽƿ׷ķΧ
ĲһʮĹƣԶԶһСʯӽˣһ̧ͷ
ʱֻĦǴ̤滹һʷ÷ĦչЦĲԶ
зӭˡտʦ֣Ĳǰ뿴СϣסΣ
ĲˡտնƹˣĦյĵӶţ
ݺᣬӰɣ˫أڶ񶷲ݣ˭Ҳûлشʷ÷磬˵կ
Ƿ֣ǽ⿪ˡĦյżȥа˰ɡʷ
÷οаѪ߰ߣǾţʹҲ˲ǰɬͰѶοа뻳
У˺һӣȥѪۣʵôοаһˣ
µġĲʹʦֶұӣҿ԰ˡʵ˾
ᣬֻǲʷ÷İˡ
ʷ÷һοа˿ڣһȥֻ˫δס֣ĵǸ
ͲĦյȰ⣬˵ѾӣδѣֻĲƽտն
Ľ⻮ȦȦһᣬƹ˽ֹ䣬ȴڱĿ񣬲Ħ˵

ԭǲǲĦյȰ⣬ΪǶǵǵĶĸ֣ȫ
֮ʣ˭Ҳʱ֡
Լһ֣ҰѽԻ㣬ơ򣬼ʹĦ
ȫ⣬Ҳδܰ˫ֿ
ƹһԷܹ֡ҲΪ
ڶ֮ؿڷƣѪ棬ĬϢˡ
һᣬĲտնҲơտնеĦգ㲻ۿ
۸Ĳ˵Ħգ飬Ҿ͵ſܷ
ˡտնŭʲôףƫֶֶϱ˵ʧһʦ
ݣĲŭֶʲôˣҪ²
ƫԣֶԣԭʷӢĻΪ
Ħ֮ټִᣬͼȥĲ֮λⶼǶοайĶĹ
ϵղҪȥοа书ΪŶοаʷӢ
տն̲סֶĦġ㵱еܣ
ͬƴôտնֻ书ĸߵͣȻĲܵĽҳ£ȴûд
ҪּŭĲˡĲɫ࣬Цտնҽ֮
󣬾ȻСҷɣ书ô
տնȻ˵ɣ书һȴҲھˡʷ÷
书ΣƷΪҪֶ밲ʷϻˣйñӵ
ֶζԸȵ飬Ĳ֪ô
ĲԶ⣬ԭ֮²Ϥ¹ԭģȻֶ
˵ĲƱ磬ҲͶЩ齻ˣһ˵ͷͷ
Ĳ˳ԭֱܷǷǡ
Ĳ˵лտնɣ书ǽδʤ
ӢۻټӮɡ˵ֶƷʷҶҵֶҪһЩ
ˡ
ĦյĲĲͣ½Ų˵кָ̣
ĦյĲԼطˣΣԭδĦ֪Ĳ
ܡʷӢԣͺѰ˵ʴԼĲ˵ᣬźԳ
ʳ
ʷӢεȴһ֪Ħյ˼˵壬վǻڣ
Ĵͽ̣ΪǾ͸Ӣǰ̣żù䣡ĲҲ
ҪԼ书ţĦոûʤң
ҪԣӢ֮ǰ޹ڣΪҲƵϡ
֣ұ÷裻ǿտնڿ˵ҵֶڴ
ܣԵҷɣľ书һʦݣΪһ֣Ȼһ
ʱͿ±㼴˵кָ̣Ҳһ졣һ׼ڻ
ϹǡοаõγʹҲһڻ飬зɡ
ҩ󣬰׵ڷˡгĻᣬȻ԰
أ书˽֮Ĺڣܿ˵ǵùƽ˰ɣ˫ָһ
ҩĦյַϵοа书ѾĦյˡ֪տ
ȴԸ飬ľһĳ
ڿмײտնҩͷģѷҩڿ
ͻȻͣһ£ȴδ䣬Ŷοаȥ
տնҪټһƣĦպһץҩ䵽ġ⵹
ΪĹߵùĲˣΪĲտնڿжĦ
㣬һץǡôľһֿȡĹ򡣵Ȼˣʱ
ۣ˾ǡôƴ֮£ҩץУ
ʹ֮Ĳ˻в磬Ѳڿտն֮¡ĲҲĵ
տն˵ֶ˵ǵ治١Ħսյ书ֻ
Ҳѳʦʢꡣտն֣Ǿʤǵˡ
ĦյалĲҩ֮ĦǸؽĲ
˼Ȼҩʹ󷽷Ľ£ÿտնĲٶǿοаĲ
˲ԹޣҲֵ飬Ĳлһɫҩ£ʷ÷ٰѺɫ
ҩ󣬷ɣ鵤ҩȻЧ棬οаеķ֮еʱɢ
ʹҲˡĲˡߡһ˵Ҳ壬ǰֹظ
ҩһлջȥɡʲôֱ磬յ˵οаҪ˵
ģҲֻò˵ˡ
ĲֶʷӢһͬȥĦһҲ߳÷֡տնŭδһ·
ĬǶοаȰοʦĺӣһʦܵ
ȣѾǸˡңʵҲֲտնŶҸ
㷴˽ûˡοаֻŮǷǣĲ
ǲӦ˿ʷ÷ԻֻǹǡŮǸ
ˣ˵а׵ˡ
տնŭʷ÷ܸȴĦЦǲ
Ĳ˵ˣֻҪǵˡĦ̾ʹ׹
ãտնѲԸڻǰ㣬ǻкη룿书ǿҲʾ
ֻƴˣ
ĦƲ֣˵벻Ĳ˲ǷǣҲǾ
ףִֻԲѣȻƴܾˣȴⲻֵáҪ֪
ϯˣȫ֣ƿտնĵһƴ£Ĳ书ߣ
ʮ˫ʤʵԤϣʹʤˣԭֺܣֻҲҪ
ʬҰѪɺӣܿսĻûһĲ˵Ķ֣ʹԼ
ԳҲܾˣͬˣܾˣֺοɣο
аѹĲ𾴵һλǰйָڹķ֮ȴȻ
ףҪʹǽᣬͷƣʷ÷޺˵
ⶼŮģ㶷Ĳܣұ㶷Ůøһο
аЦĲǰƫǵ˵ɲǵһµˡǿɵ
취ʹĲǰ׹źáտնŭʲô취룬Īȥ
𣿺ҺƹҲҪһһʦҲ±˵ƹ
֣ʧݡ
˸£ȴ벻ӦĲ˵ʵ취Ҳֻ׼Ȳʱٺ
ݶһˡ
ڶǻǰϦ·Ӣ½οаھ˹ˣʷ÷
ĦѷԸȥǣҲûгӴˡ
οаڹĲ鵤˹ҩЧ٣ʱ
֣Ѻ߰˷֡иŮӵŵʷùãǳ͡
ĦյŮʷ÷ʲôˣҲϵõģ
һһŮʦŮĺȣŮ
ʷ÷ϲˣοаǶıŵΪ
ú˴Ҵ߳ãֻٷĦաƹõ
˵϶ȾѪۡʷ÷һ㣬Ǻ˭ˡ
ôǵûˣֻϧǵȴ˰ֻҪ
ܸԭʵʹ
˵ﶼĴԣʷ÷ʲôǵ
ǿϧɺޣеǲҪҪءҲĪŮҲ
ˣһŮӣȴزʶġʷ÷һ˵ʲôŮ
ҲʷӢŮôǷɣĵĲڲڳ
ǲʶһǷɣĵ˼ˣ˵
Ҳǵڡ֪ĲǺˣοаϾ˵æô
¡
Ǵɽһֵʱ򣬷һȺԣ
òװƺˣִڼ䣬ôкɽϣǾú֣ͣ
ǲ䣬֪дһŽǣΧ£ʷӢǸֵ֪
ŮҲʱˡŮӵ˫װȺ˶ʮֹȴ
Ⱥ˵졣
˵˵͵͡һοа̧ͷһԭǳƽԭ֪
ʲôʱҲˡ
˺ͳƽԭڴУ֮ʱģҲˣ
Ůʶ𣿡οаЦֹʶǺѡ磬Ůһ
Сˣ
֣ųƽԭƽԭֵҪ˵ЦŮ
СʱʶģʦӹˣĺޡҸʮǰʹʦӹС̼
ʦӹסꡣ뿪ʦӹֱ֮źλĹ¼ġЩ
˵Ů˵İɡ
ﲻ֪ĺƽԭ֮΢Ĺϵһʮǰʶģ
֮󣬱㼴ֿ룬ʱλĹԼҲ꣬ǾͲʲô
ˡе³ƽԭѿģ׿˹ǣ˵ȥλĹ
ʷӢȡʷӢúܣ㲻Ҫƥǡǡ
ˣĹҡҡͷ˵ϴƥŪ鷳ҿɲˡʷ
ӢȻߴĺ˵˼䷬
ʷ÷ŮὲѽߴĽô
䣬λĹǰָȺΧˡƽԭɴ
¼ǵüôЦֿ죬ֲǻģм
Ⱥ˵ģеǵãʲôӹƽԭ
˵Ǵ󻵵
дǴ󻵵οаЦŮĹ
ദ죬;Ȼѧ˷ˡλСҲ˺ƭŮ֪
ʲôͷŪˡʷ÷ЦЦ˶οаһۣ˵
֪ŮֶôοаǰŴʷӢ֮ͨ죬
ͷ
˵ȥȺ˾Ǹ书ĹĽǿ
ˣҺĹ￰ƽ֣ʦܶԵֵȺˣʮΣ
աʷ÷ôͻΧٷȥ˵ĲҲˣ
οаһȻ֪ѾգҲʧеĲˣ
⣿
ٷǡǡ෴Ϊ⣬Ҳ벻
ĲܵŮ˵˭ܣҿ
˵顮ҿŮٿȻɫϱĲˡţ
ΪĲžյĽ֧꣬Ůߵ
ôٷȷд뷨󷽷˵˳ٷǲһشˡ
ĦյĲ˲Ϊ׷÷ѾһνѵˡĲ
˵ʷӢȻҪˡ½Ĳ˵ݡΪ˺֮£
ԼԵĸ߷ˡٷʼȻ
ŮʱĹ˵˼䷬֮ĹȻ
Ǿ˵Һԩ޳еķΪҪ֣ƽԭ
ʵöѽô˵û˵ֻ˼Ƭ̣һ
ӣ˿Ҳˡƽԭ˿ͷ˼
οаЦСŮɿҲ̫Ϳֻһ
ʱѡƽԭʵŮĶģжԶ
ǰһɽ壬ɽһ͹һңԼʮ
·Ħյɽͽ塣ǿɼɽô
һʷĦյĲ˻δֶ֪Ĳܵ
פڶһɽͷģҲʮءǳӵİţ
ҪĹסһͱ¾Ϊ˲Ĳ֪֮ʡο
аվǻڣĲܷҪսһֱù壿Ħ
ǷƻԴǣܻĲ˵ģڻûɣ
ʱĲ֪ҲʷӢһҪĹսֻͽ
ձȨĽ
˵֮䣬ѲɽͷĿһͷӺһϽлϽл
񲱪һ«ˣ˵ҪկĦϲǷؤԽˡ
λǰȴ֪˭ҪȥӭӣԽЦʦʦ
ǴٳӭɲϲЩ
ûбݣͺҴˡЦ߽˾Խͬ
ģȻĦյʦĥˡ
ԽһƳοаСΣô˵ˡ˵ԭʣԽ
üŶԭĲҲˣãϽлҪһħ
οа˰˵Ѻ˰˷֣ҪĲܣֻ»úú
ˡԽδԭôãСΣȼھƣʷ÷ǰ
ҪˣôȾƣԽЦƿɲͬƣǺڽ
ƣ֮󣬾ͲˡοаȾƣűӣ˼ڣԽ
ãȥ˯һ˯˰书ָ
οаһǶʱݣʷ÷̸ȥˣڷС
οа÷ȥˡǽʱգ֪ж强
Ҫ˵һǲҪȥǵĺáδѣοаЦ
ôûˣ򿪿һֻſվȴǳƽԭ
ƽԭר̽ģҿûȥĶѽš
Լҵ÷˰ɣοаЦֻĵȥ͵С
ءղϸ
ƽԭͷ˵ο˵ܣʵȥһĹɲ
Ϊ˽飬ȰһȰοаһð˰ɣĦմ
˵ûУ
ƽԭûСôȫûУ
οа˿㣬ЦǰҩЧ˯һ
ûǰһǰˡ磬ȥƽԭ
˼˵òȴе㵣Ĳˡ
οа㵹ԷġĲǶᣬ˵šá
ҵģʹǱܡѧʦݣܲɱȡС
磬ʵҲѹúܣҪĲҵĻ
һҪ˵˵ġ
ƽԭֻҪĲ˲Ϊѣ֣ΣգԼҲܿԴ
ȥĲӣһʱǽⲻģýǱҪǣӢ۶
Ů鴦Ѩ̶һ⡣
֪Σ»طֽ⡣

